-
1 водрузить знамя
vgener. das Banner aufpflanzen, eine Fahne aufpflanzen, eine Fahne aufstecken, eine Fahne hissen, sein Banner aufrichten -
2 поднять флаг
v1) gener. die Flagge halbmast hissen (до половины сигнального фала - тж. в знак траура), eine Fahne aufpflanzen, eine Fahne herausstecken, eine Fahne hissen2) law. eine Flagge hissen -
3 водружать знамя
vmilit. eine Fahne aufpflanzen
См. также в других словарях:
aufpflanzen — auf||pflan|zen 〈V. tr.; hat〉 1. deutlich sichtbar, bes. als Merkzeichen, aufstellen, aufrichten (Flagge) 2. das Bajonett, das Seitengewehr aufpflanzen auf den Gewehrlauf stecken 3. sich vor jmdm. od. etwas aufpflanzen sich herausfordernd od. als… … Universal-Lexikon
Fahne — 1. Die Fahne bleibt nicht stets in einer Hand. Frz.: Cent ans bannière et cent ans civière. (Lendroy, 438.) 2. Ein alter Fahn ist seines Hauptmans Ehr. – Henisch, 997; Winckler, XV, 17. It.: Bandiera vecchia honor di Capitano. (Pazzaglia, 26, 2;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
aufpflanzen — auf·pflan·zen (hat) [Vt] 1 etwas aufpflanzen Mil; etwas aufstellen: eine Fahne, eine Standarte aufpflanzen; [Vr] 2 sich irgendwo aufpflanzen gespr; sich provozierend irgendwo hinstellen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Toscana — (Gesch.). T. ist das alte Etrurien (s.d.) od. Tuscia. Nach dem Sturz des Römerreiches, 476 v. Chr., herrschten in dem Lande erst die Ostgothen, dann kam es an die Byzantinischen Kaiser. Als es im 7. Jahrh. die Longobarden den Byzantinern… … Pierer's Universal-Lexikon
Südamerikanischer Revolutionskrieg — Südamerikanischer Revolutionskrieg. Des Druckes ungeachtet, unter welchem die spanischen Kolonien in Mittel u. Südamerika schmachteten, dachte doch zu Anfang des 19. Jahrh. dort Niemand ernstlich an eine Losreißung vom Mutterlande, denn die… … Pierer's Universal-Lexikon
Arboriren — (v. lat.), aufpflanzen, z.B. eine Fahne … Pierer's Universal-Lexikon
Baschi-Bozuks — (d.h. Wirrköpfe), die irregulären türkischen Truppen, welche aus allen Theilen u. Elementen des Reiches im Falle des Bedarfs entweder durch Werbung zusammengebracht werden, od. sich auch freiwillig stellen u. theils als Infanterie, theils als… … Pierer's Universal-Lexikon
Rom: Großmacht und Weltreich — Rom hatte vor dem Pyrrhoskrieg jahrzehntelange höchst aufreibende Kriege geführt und brauchte Ruhe. Es beschäftigte sich damit, allerlei Nachbereinigungen vorzunehmen, um die Herrschaft Schritt für Schritt zu sichern, und errichtete in aller… … Universal-Lexikon
Der Unhold — Filmdaten Deutscher Titel Der Unhold Originaltitel The Ogre Produktionslan … Deutsch Wikipedia
The Ogre — Filmdaten Deutscher Titel: Der Unhold Originaltitel: The Ogre Produktionsland: Deutschland, Frankreich, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 117 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Lamartine — Lamartine, Alphonse Prat de, geb. 1790 zu Mâcon, franz. Dichter, Historiker und Staatsmann, in der ersten Eigenschaft jedenfalls am bedeutendsten. Seine Lyrik zeichnet sich durch ein bei den Franzosen selten vorkommendes tiefes aber manchmal… … Herders Conversations-Lexikon